La protection des informations confidentielles est importante pour Véronique Lagrange art-thérapeute. 

Des mesures sont prises au quotidien pour diminuer les risques et une politique de confidentialité est mise en place par l'entreprise.

Entre autres, voici comment les renseignements personnels sont protégés

L'information recueillie par l'art-thérapeute est utilisée dans le but d'assurer un suivi thérapeutique de qualité.

Tous documents contenant de l'information personnelle qui vous concerne ou qui concerne votre enfant seront conservés dans un classeur barré ou protégé électroniquement.

Une sauvegarde des informations sur un disque dur externe est conservée dans un classeur barré.

Aucune information contenue dans votre dossier ne sera divulguée à un tiers sans votre consentement écrit au préalable.

Vous conservez le droit de retirer votre consentement à tout moment.

La personne désignée comme responsable de la protection des renseignements est Véronique Lagrange. Vous pouvez communiquer avec elle pou signaler tout incident au 438-448-4864.

Le Centre thérapeutique Boréal a aussi une politique de protection des renseignements qui est mise en place et que vous pouvez consulter en cliquant sur le lien ci-bas.

​

​

​

Protecting confidential information is important to Véronique Lagrange art-thérapeute. 

Measures are taken on a daily basis to reduce risks, and a confidentiality policy is implemented by the company.

Among other things, here's how personal information is protected

Information gathered by the art therapist is used to ensure quality therapeutic follow-up.

All documents containing personal information about you or your child will be kept in a locked or electronically protected filing cabinet.

A backup of the information on an external hard drive is kept in a locked file cabinet.

No information contained in your file will be disclosed to a third party without your prior written consent.

You retain the right to withdraw your consent at any time.

Véronique Lagrange is responsible for protecting your personal information. You can contact her to report any incident at 438-448-4864.

Center thérapeutique Boréal also has a privacy policy in place, which you can consult by clicking on the link below.

​

​

​